Openingstoespraak BioVak 2011 door Nassima Baghli
Mevrouw Baghli kreeg na haar toespraak een rondleiding over de BioVak. Volgens Bertus Buizer toonde ze tijdens de rondleiding veel interesse voor het verhaal van de standhouders die zij bezocht.
Hieronder een vertaling van haar in het Frans gehouden toespraak.
Meneer de burgemeester,
Geachte aanwezigen,
In de allereerste plaats wil ik de organisatoren van de vakbeurs BioVak bedanken dat zij mij voor deze belangrijke gebeurtenis hebben willen uitnodigen. Mijn dank gaat ook uit naar de burgemeester van deze charmante stad Zwolle voor zijn warm onthaal. Ik ben bijzonder blij om hier te zijn op een vakbeurs van de biologische landbouw in Nederland.
Ik ben altijd onder de indruk geweest van de Nederlandse expertise op het gebied van de land- en tuinbouw. Het lijkt mij dat u van deze gebieden exacte wetenschappen hebt gemaakt. U gaat steeds door met het creëren van nieuwe technieken en nieuwe methoden om de opbrengsten en de soorten te verbeteren. Ook heeft u de noodzaak begrepen om te investeren in duurzame landbouw, vanwaar uw belang in de biologische landbouw.
Inderdaad, wanneer de wereld een stijging van de prijzen van agrarische grondstoffen beleeft, is het noodzakelijk na te denken over de beste manieren om de landbouwopbrengsten te ontwikkelen om zo de stabiliteit van de prijzen te verzekeren en dat ze voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk zijn. Ik denk dat dit de grootste en meest nobele uitdaging is van deze 21e eeuw. Dit doel wordt verder gecompliceerd door de problematiek van de klimaatveranderingen.
In dit verband wil ik hulde brengen aan de Nederlandse overheid, die afgelopen november in Den Haag een internationale conferentie organiseerde over het interessante thema 'Landbouw, voedselzekerheid en klimaatverandering'. Dit probleem wordt nog complexer in Afrika, waartoe mijn land behoort. In Algerije zijn de afgelopen jaren grote inspanningen geleverd om de landbouwsector te ontwikkelen. Door de aard van de landbouwgrond en van de zon hebben we goede biologische producten.
Een van mijn hoogste prioriteiten sinds ik naar Nederland ben gekomen is om de samenwerking tussen onze twee landen te ontwikkelen op het gebied van de landbouw. Ik weet zeker dat we op dit gebied veel dingen kunnen doen.
Laat me ook zeggen dat Algerije en Nederland dit jaar het vierhonderdste jaar van hun betrekkingen vieren. De viering van dit evenement zal de toenadering tussen de twee landen zeker ten goede komen en de samenwerking en uitwisselingen bevorderen.